메뉴 건너뛰기


양보 (Compromise)

1. –는다고 해도 *** (-ээд ч; -ч гэсэн)
2. –더라도 *** (-лээ ч; -сэн ч гэсэн)
3. –아/어 봤자 *** (‐аад4 ч дээ ...)
4. –(아무리) 아/어도 *** (хичнээн ... байсан ч, ...ч гэсэн)
5. –으나 마나 *** (`-сан ч -аагүй ч ялгаагүй)
6. –고도 * (‐аад4 ч)
7. –기는 하지만 * (... боловч; ... ч)
8. –는데도 * (...аад байхад, ч гэсэн, ...сэн хэрнээ)


정도 (Degree)

9. –는 세미다 *** (‐сэн гэсэн үг, ‐сэнтэй адил)
10. –는 편이다 *** (... талтай)
11. –을 만하다 *** (‐хуйц2, –маар4)
12. –을 정도로 *** (‐х хэмжээгээр, ‐х түвшинд, ‐хуйц2)
13. –다시피 하다 ** (эл үйлтэй адил шахуу, энэ үйлийн дайны)
14. –은 감이 있다 * (... юм шиг байна, ... мэт санагдаж байна)
15. –을 지경이다 * (‐хдаа4 тулах/хүрэх)

추측 (Supposition)

16. –나 보다 *** (... юм шиг байна, ... бололтой)
17. –는 것 같다 *** (... юм шиг байна, ... бололтой)
18. –을 테니(까) *** (... учраас, тэгэх тул)
19. –을까 봐(서) *** (‐х чих вий ...)
20. –는 모양이다 ** (... бололтой)
21. –을 리(가) 없다/있다 ** (‐х учиргүй, ‐х аргагүй, тэгэх ёсгүй, тэгэх боломжгүй)
22. –는 듯하다 * (‐сэн юм шиг байна)
23. –을걸(요) * (-х байх)
24. –을 텐데 * (‐х байх даа, ... байгаа биз, ‐х байсан юм)

순서 (Order)

25. –기(가) 무섭게 *** (...нгуутаа л, ...магцаа л)
26. –다가 *** (‐ж байгаад)
           ‐다(가) 보니(까) (өнгөрснөөс одоо)
           ‐다(가) 보면 (одоогоос ирээдүй)
27. –았/었더니 *** (тэгчихсэн чинь тэгжээ)
28. –자마자 *** (‐магц4, ‐нгуут²)
29. –고 나서 * (‐сэний дараа, ‐ж дуусгаад)
30. –고 보니(까) * (-аад үзсэн чинь, -сан чинь)
31. –고서 * (‐ээд4, ‐ээд4 дараа нь)
32. –고서야 * (-ж байж, -сны/сний дараа л)
33. –아/어서야 * (-ж байж л)
34. –았/었다가 * (-сан чинь, -чихаад)
35. 자 * (-аад, -нгуут)

목적 (Purpose)

36. –게 *** (-чихээр, -хээр)
37. –도록 *** (‐хийн тулд, ‐тлаа4, ‐тал4)
38. –을 겸 (–을 겸) *** (... ч хийх, ... ч –х далимаар)
39. –기 위해(서) ** (‐н төлөө, ‐х гэж, ‐х санаатай)
40. –고자 * (‐х гэж, ‐хээр4)

인용 (간접화법) (Citation (indirect speech))

41. 간접화법 *** (Дам ярианы хэлбэр):
        평서문 Энгийн хэлбэр: -다고 하다 (…гэдэг/гэсэн/гэнэ/гэж хэлэх)
        의문문 Асуух хэлбэр: -냐고 하다/묻다 (-сан уу гэж бай-; … гэж асуух)
        명령문 Захиран хүсэх төлөв:
                  -(으)라고 하다 (-аарай/ээрэй гэсэн; -на уу/-нэ үү гэж хэлэх)
           주라고 하다 (-д… -ж өгөөрэй гэж) –
           달라고 하다 (-ж өгөөрэй гэж) –
                  -지 말라고 하다 (битгий –ээрэй гэсэн) –Хориглох утга
        청유문 Уриалан дуудах хэлбэр: -자고 하다 (-я/е гэсэн; -цгаая/цгээе гэж хэлэх)

당연 (Certainty)

42. –기 마련이다 *** (‐х нь гарцаагүй, ‐х нь бий, ‐х нь мэдээж)
43. –는 법이다 *** (-дэг ёстой, -дэг жамтай)

한정 (Limitation)

44. –기만 하다 *** ((зөвхөн) -ийг л хийх)
45. –을 뿐이다 *** (-х л төдий)

나열 (Listing)

46. –을 뿐만 아니라 *** (... төдийгүй ...)
47. –는 데다가 ** (‐сан4 дээр нэмээд)
48. –기도 하다 * (... нь ч байх)

상태 – 지속 (State – Continuance)

49. –아/어 놓다 *** (‐ж тавих, ‐аад орхих)
50. –은 채(로) *** (‐сан4 чигтээ, чигээрээ)
51. –아/어 가다/오다 ** (‐ж байна, ‐ж байгаарай, ‐ж ирэх)
52. –아/어 두다 * (-ж орхих, -ж тавих)
53. –아/어 있다 * (‐хчихсан4 байх, ‐гдсан4 байх)

조건/가정 (Condition/Assumption)

54. –기만 하면 *** ((зөвхөн) –ийг л хийвэл, -вал л)
55. –다 보면 *** (-аад байвал, -аад байх юм бол)
56. –았/었더라면 *** (‐сэн4 бол –хгүй байх байсан)
57. –거든 ** (-х юм бол, -вал, ... бол)
58. –는다면 ** (... юм бол ...)
59. –다가는 ** (-ж байгаа бол, -аад байвал)
60. –아/어야(지) ** (‐ж байж, ‐х юм бол)
61. –는 한 * (-сан цагт; -ж байгаа цагт)
62. –아/어서는 * (-аад байхаар, ... болохоор)

이유 (Reason)

63. –느라고 *** (‐х гээд, ‐х гэсээр байгаад)
64. –는 바람에 *** (-аас болж)
65. –기 때문에 ** (... учир, ... болохоор)
66. –기에 ** (... байгаа учраас, ... болохоор)
67. –길래 ** (... болохоор нь, ... учиртай болоод)
68. –는 덕분에 ** (–сэний ачаар, –сэний хүчинд)
69. –는데 ** (... тул, ... учир, -аас)
70. –는 탓에 ** (‐ий уршгаар, ‐ий буруугаас, ‐ий гайгаар, ‐ээс4 үүдэн)
71. –는 통에 ** (... уршгаар, гайгаар, ‐ээд байсан болохоор)
72. –아/어서 그런지 ** (‐ээд ч тэр үү, ‐ээс ч болсон уу)
73. 으로 인해(서) ** (-ний улмаас, ... учраас, ... хар гайгаар)
74. –아/어 가지고 * (‐ээд4 , ...болохоор)
75. 하도 -아/어서 * (дэндүү/хэтэрхий -аад)

사동 (Causative) (Бусдаар үйлдүүлэх хэв)

76. –이/히/리/기/우 *** (‐уул2)
77. –게 하다 ** (‐лга4, ‐га4, ‐гуул2)
78. –도록 하다 * (‐уулах, ‐үүлэх)

기회 (Chance)

79. –는 김에 *** (‐х далимд, ‐х дашрамд)
80. –는 길에 ** (-х/-ж байгаа замд/замдаа)

관형 (Determiner)

81. –던 *** (-ж(ч) байсан/-сан)
82. –는 ** (-ж байгаа/байсан/байх)
83. –았/었던 * (‐ж байсан, ‐даг байсан)

반복 (Repetition)

84. –곤 하다 ** (‐даг4 байх)
85. –기 일쑤이다 * (-х нь олонтоо, -х нь элбэг)
86. –아/어 대다 * (-аад байх)

완료 (Completion)

87. –고 말다 *** (‐ж орхих, ‐ж дуусгах, нэг юм ...‐лээ)
88. –아/어 버리다 ** (‐хчихсэн)
89. –아/어 내다 * (-ж/ч гарах/гаргах)

정보확인 (Checking information)

90. –는 줄 알았다/몰랐다 *** (... юм байх гэж бодох)
91. –잖아(요) ** (...биш үү, ...биз дээ)
92. –는지 알다/모르다 * (... мэднэ/мэдэхгүй)

대조 (Contrasting)

93. –는 반면(에) *** (нөгөө талаар, эсрэгээрээ)
94. –더니 ** (‐сэн чинь, ‐ж байснаа, ‐ээд байсан болохоор)
95. –으면서도 ** (... мөртлөө, хирнээ)
96. –건만 * (... ч гэсэн, ... боловч, ... мөртлөө)

계획 (Planning)

97. –으려던 참이다 *** (‐ж байсан юм)
98. –는다는 것이 *** (-на гээд/гэсэн чинь, ... гэж байгаад)
99. –으려고 하다 ** (-х гэж байна)
100. –을까 하다 ** (‐дэг юм билүү гэж бай‐)
101. –기로 하다 * (‐аар4 болох)

피동 (Passive) (Бусдын эрхэнд үйлдэгдэх хэв)

102. –이/히/리/기 *** (‐гд)
103. –아/어지다 1 * (‐гд)

기준 (Standard)

104. 에 달려 있다 ** (-аас хамаарах/шалтгаалах)
105. 에 따라 다르다 * (-г дагаад өөр/ялгаатай байх)

바람 – 희망 (Wish – Hope)

106. –았/었으면 (싶다/하다/좋겠다) ** (... бол/-вал/-бал (сайнсан/зүгээрсэн))
107. –기(를) 바라다 * (‐г хүсэн ерөөе, ‐г хүсье, …на уу)

변화 (Change)

108. –아/어지다 2 ** (... болох, ‐сан4 байх)
109. –게 되다 * (‐х болох, ‐хээр4 болох)

후회 (Regret)
110. –을 걸 (그랬다) ** (ингэдэг байж)
111. –았었어야 했는데 *  (-х ёстой байж)

시간 (Time)

112. –는 동안(에) * (– х хооронд, ‐х хугацаанд)
113. –는 사이(에) *  (-х хооронд)
114. –는 중에 * (-х зуур, -ж байхад, -ж байна)
115. –은 지 N 이/가 되다/넘다/지나다 * (-снаас хойш, -аад)

선택 – 비교 (Choice – Comparison)

116. –느니 ** (-снаас ... дээр, -н оронд, -ж -аас ер нь)
117. –는다기보다(는) ** (-аас илүү)
118. –든지 ** (... юм уу эсвэл ...)
119. 만 하다 ** (... шиг юм)
120. –거나 (‐거나) * (юм уу, аль эсвэл)
121. –는 대신(에) * (‐хийн оронд)
122. –을 게 아니라 * (-аас ... (-х нь хамаагүй дээр), -х биш ... ( нь дээр/илүү), -аад байлгүй)

조사 (Investigation)

123. 만큼 *** (шиг, хэмжээний)
124. 은커녕 *** (байтугай, ‐х нь битгий хэл)
125. 치고 *** (... л юм бол өөрцгүй бүгд, гэхэд)
126. 마저 ** ((ядаж байхад) ... хүртэл)
127. 밖에 ** (–аас4 өөр)
128. 이나마 ** (... ч болов)
129. 이야말로 ** (... гэдэг бол чухамдаа, ... бол жинхэнэ)
130. 까지 * (... хүртэл)
131. 에다가 * (‐д/т, ... дээр)
132. 으로서 * (... хувьд ...‐х эрхтэй)
133. 조차 * (... ч, ... хүртэл)

기타 (Other Miscellaneous)

134. –는 대로 *** (-саны адилаар, -санаар, -ж байгаагаар, -ы(ийн) дагуу; -н даруй)
135. –는 척하다 *** (... дүр эсгэх, ... дүр үзүүлэх, ... шинж гаргах)
136. –던데(요) *** (... юм байна лээ, -сан шүү дээ)
137. 얼마나 –는지 모르다 *** (хичнээн ч ... юм бүү мэд, хичнээн их ... гээч)
138. (‐으면) –을수록 *** (-х тусам)
139. –을 뻔하다 *** (‐х дөхөх, ‐х шахах)
140. –기(가) ** (-х нь)
141. –기는(요) ** (... ч гэж дээ)
142. –는 둥 마는 둥 ** (‐х ч биш, үгүй ч биш)
143. –고말고(요) * (-лгүй яахав)
144. –는 수가 있다 * (‐х боломжтой, ‐ж магадгүй, ‐ж мэднэ)
145. –는 체하다 * (... дүр эсгэх, ... дүр үзүүлэх, ... царайлах)
146. –다니 * (... гэж итгэмээргүй, ... гэж үү дээ?)
147. 어찌나 –는지 * (ямар/хичнээн/их ... болохоор)
148. –으리라고 * (-на даа, -я/е/ё даа, -х болов уу)
149. –을락 말락 하다 * (‐х ч биш, үгүй ч биш; ‐х гээд л байх юм)
150. –지 그래(요)? * (-гүй дээ, -гүй юу даа)


http://sainko21.blogspot.kr sitenaas