[A]
1. A piece of cake. 식은 죽 먹기지. Ядах юмгүй.
2. Absolutely. 당근 빠따! Мэдээж!
3. After you. 먼저 가세요. Та түрүүлээд яв.
4. Always. 항상 그렇지요 Дандаа л ийм.

5. Amazing. 대단하네요 Мундаг юмаа
6. And then? 그리고 나서는요? Тэгээд яасан бэ?
7. Any good ideas? 어떤 좋은 생각이라도? Сайхан санаа байна уу?
8. Any time. 언제라도요 Дуртай цагтаа
9. Anybody home? 집에 누구있어요? Гэрт чинь хүн байгаа юм уу?
10. Anything else? 그 밖에 또 뭐요? Өөр яасан гэнээ?
11. Are you in line? 지금 줄에 서 계신거죠? Та оочерлэж байгаа юм уу?
12. Are you kidding? 놀리는거 아니죠? Тоглоогүй биздээ?
13. Are you serious? 그거 진짜예요? Нээрээ гэж үү?
14. At last. 드디어 Ингэж нэг юм.
15. Attention, please! 좀 주목 해 주세요 Анхааралаа түр хандуулаач
16. Awesome! 와우~ 멋지다 Гайхалтай

[B]
17. Back me up. 뒤좀 봐줘~ (지원해 달라는 의미의) Надад туслаарай~
18. Be my guest. 사양하지 마세요 Таны таалалаар болог
19. Be patient. 조금만 참아 보세요 Бага зэрэг л тэвччих
20. Be punctual! 시간좀 맞춰줘! Цагаа барьж байлдаа!
21. Be right back with you. 잠깐만요 (곧 당신에게 돌아 올께요) Одоохон эргээд ирье
22. Be seated. 앉으시죠 Суулдаа
23. Beat it. (이자리에서) 꺼져 Эндээс яваач
24. (Beer), please. (맥주) 주세요 (Пиво) өгөөч
25. Behave yourself. 예의를 갖추시죠! Соёлтой байгаач!
26. Better late than never. 안하느니보단 늦는게 낫죠. Оройтсон ч гэсэн оргүйгээс л дээр.
27. Better than nothing. 없는 것 보다는 낫지요 Оргүй байснаас л дээр
28. Boy! It hurts. 와, 진짜 아프네 Ёо~ Их өвдөж байна.
29. Break it up. 그만 좀 싸워 Муудалцахаа болилдоо

[C]
30. Call me Sam, please. 샘이라고 불러 주세요 Намайг … гэж дуудаарай.
31. Can I get a ride? 나를 태워다 줄 수 있어요? Би дайгдчихаж болох уу?
32. Can you hear me now? 잘 들려요? Сайн сонсогдож байна уу?
33. Can’t argue with that. 그건 논란의 여지가 없죠 Энэ муудалцахаар юм биш байна.
34. Can’t be better than this. 이것보다 더 좋을 순 없지요 Үүнээс илүү сайн юм гэж байхгүй.
35. Cash or charge? 현찰이요 아니면 신용카드? Бэлнээр үү, Картаар уу?
36. Catch you later. 나중에 보자구요 (혹은 나중에 들을께요) Дараа уулзая)
37. Certainly. 확실히 그렇죠.. Яг тийм.
38. Charge it please. 대금을 크레딧 카드로 결재해 주세요. Төлбөрөө кредит картаар хийгээрэй.
39. Check it out. 확인해 봐봐 Шалгаад үздээ
40. Check, please. 계산서 좀 주세요 Тооцооны хуудсаа өгөөч
41. Cheer up! 기운내요 (혹은 화이팅!). Хүчтэй байгаарай. Амжилт
42. Cheers! 건배 Төлөө!
43. (Coffee), please. (커피) 주세요 (Кофе) өгөөч
44. Come and get it. 와서 가져가요 (와서 먹어요) Ирээд аваарай (Энд ирээд идээрэй)
45. Come on in. 들어와요 Орооч
46. Come on. 설마 (혹은 에이~~) Үгүй байлгүй дээ. Алив.
47. Congratulations! 축하 합니다 Баяр хүргэе
48. Could be. 그럴 수도 있죠 Тийм юм байх шүүдээ
49. Couldn’t be better than this. 이보다 더 좋을 순 없어 Үүнээс илүү юм гэж юу байхав

[D]
50. Definitely. 당근 빳다죠 Мэдээж тодорхой.
51. Delicious! 맛있어요 Амттай байна
52. Depends. 경우에 따라 다르지요 Байдлаасаа л болно
53. Did you get it? 알아 들었어요? Ойлгосон уу?
54. Didn’t I make myself clear? 제 입장을 확실하게 말하지 않았나요? Би өөрийгөө тодорхой хэлээгүй гэж үү?
55. Disgusting! 기분 나빠. 재수 없어 Сэжгийн !
56. Do I know it? 저도 압니다. 누가 아니래요? Би мэдэж байна. Хэн ч биш гээгүй шүүдээ?
57. Do I look all right? 제가 괜찮아 보여요? Би зүгээр харагдаж байна уу?
58. Do you follow me? 제 말 알아 듣겠어요? Та миний хэлсэнийг ойлгох нь уу?
59. Do you have everything with you? 다 가지고 계신거죠?? Таньд бүгдээрээ байгаа биздээ?
60. Do you? 당신은요? Таны хувьд?
61. Doing okay? 잘 하고 있어요? Бүтэмжтэй юу?
62. Don’t get too serious. 너무 심각하게 그러지 말아요 (편하게 생각하세요) Битгий хүндрүүлж ойлго.
63. Don’t miss the boat. (보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요 Боломжыг бүү алд
64. Don’t press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요 (너무 행운만 믿지 말아요) Азандаа битгий их найд
65. Don’t ask. 묻지 말아요 Бүү асуу
66. Don’t be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요. (겁먹을 것 없어요) Айх юм байхгүй ээ
67. Don’t be afraid. 두려워 하지 마세요 Битгий ай
68. Don’t be foolish. 멍청하게 굴지 말아요 Битгий тэнэглээд бай
69. Don’t be modest. 겸손해 하지 말아요 Битгий даруухан загна
70. Don’t be shy. 부끄러워 하지 마세요 Битгий ичээрэй
71. Don’t be silly. 싱겁게 놀지 말아요 Битгий улбайгаад бай
72. Don’t bother. 신경쓰지 마세요 Анхаарах хэрэггүй
73. Don’t bother me. 나를 괴롭히지 마세요 Намайг битгий зовоо
74. Don’t change the subject! 화제를 다른데로 돌리지 마요 Ярианы сэдэв битгий өөрчлөөд бай
75. Don’t get into trouble. (Stay out of trouble.) 괜히 껴들지 마세요 Битгий хутгалдаад бай
76. Don’t get upset. 너무 화내지 말아요 Битгий их уурлаарай
77. Don’t mess with me. 나하고 해보자는 거죠 (저에게 함부러 하지 마세요) Надтай битгий ингэж харьцаарай
78. Don’t let me down. 나를 실망시키지 말아요 Миний итгэлийг битгий алдаарай
79. Don’t make me laugh. 나 좀 웃기지 마요 Битгий инээд хүргээч
80. Don’t push me! 너무 강요 하지 말아요 Битгий хүчлээд байгаач
81. Don’t push! 밀지 말아요. Битгий түлхээч.
82. Don’t worry about it. 걱정하지 말아요 Бүү санаа зов
83. Drive safely! 안전운행 하세요~~ Болгоомжтой яваарай~

[E]
84. Easy does it. 천천히 해요. 조심스럽게 하세요 (혹은 진정해요. 성질내지 말고) Болгоомжтой хий (Тайвшир, битгий уурла)
85. Either will do. (Anything will do.) 둘중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요) Аль нь ч болно
86. Enjoy your meal. 맛있게 드세요 Сайхан хооллоорой
87. Enough is enough. 충분 하니까 이제 그만 해요 Хангалттай одоо боль
88. Exactly. 바로 그거죠. Яг энэ чинь.
89. Excellent! (Super!) 짱! Шилдэг!
90. Excuse me. 실례합니다 Өршөөгөөрэй

[F]
91. Far from it. 아직 멀었지요 Дуусах болоогүй байна
92. Fifty-fifty. 50:50 이죠. 50:50 биздээ?.
93. Follow me. 따라 오세요. Миний хойноос. Намайг дагаад.
94. For good? 영원히? Үргэлж ийм байх уу?
95. For what? 왜? 뭣땀시? Юунаас болоод?
96. Forget it. 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요. Мартчих.

[G]
97. Get in the line. 줄을 서세요 Оочерлоорой
98. Get lost! 당장 꺼져 버려 Яг одоо яв
99. Get off my back. (등에 업혀 있지 말고) 이제 나를 고만 괴롭혀요 Намайг дахиж битгий зовоо
100. Get real! 현실적이 되세요. 냉정해 지세요 Нухацтай бай
101. Get the picture? 완전히 이해가 되세요? Бүрэн ойлгосон уу?
102. Give it a rest. 내버려 두세요 Зөнд нь орхичих
103. Give it a try. 노력해 보세요 (혹은 한번 시도해 보세요) Нэг хичээгээд үзээч
104. Give me a call. 제게 전화 주세요 Надруу залгаарай
105. Gladly. 기꺼이 하지요 Дуртайяа
106. Go ahead. 하세요 (얘기 하다가 말을 잘라 먹었을 때 ‘말씀하세요’ 하는 의미로도 쓰임) Хий хий (Ярианы дундуур тасалсан үед “Хэл хэл” гэсэн утгаар бас хэрэглэнэ)
107. Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요 50:50-аар хуваагаад төлье
108. Go for it. 한번 해 보시지요. 노력 해 보시지요 (화이팅! 의 의미로도 쓰여요) Чи чаднаа, (Хичээгээд үзээрэй)
109. Go get it. 가서 가져와요 (혹은 격려의 의미로 ‘한번 해봐!` 로도) Очоод аваад ир (Мөн урам өгөх зорилгоор “Оролдоод үзэх хэрэгтэй” гэсэн утгаар)
110. Go on, please. 어서 계속 하세요 За үргэлжлүүлээрэй
111. Going down? 내려 가세요? (주로 엘리베이터에서) Доошоо явж байна уу? (Ихэвчлэн лифтэнд)
112. Going up? 올라 가세요? (주로 엘리베이터에서) Дээшээ явж байна уу? (Ихэвчлэн лифтэнд)
113. Good enough. 그 정도면 충분 합니다. 좋습니다 Хангалттай сайн
114. Good for you. 잘 되었네요 (약한 축하의 의미로) Болж дээ (Үл ялиг баяр хүргэсэн утгатай)
115. Good luck to you! 당신에게 행운을 빕니다 Чамд аз хийморь хүсье
116. Good luck. 행운을 빕니다 Амжилт хүсье
117. Good talking to you. 당신과의 대화는 즐거 웠어요 Чамтай ярилцах сайхан байлаа
118. Grow up! 좀 철좀 들어라 Ухаан суулдаа
119. Guess what? 뭔지 알아 맞추어 봐요 Юу болохыг таагаарай

[H]
120. Hang in there.잘 견디고 있어 주세요 Тэсэж байгаарай
121. Hang loose. 좀 편히 쉬고 있어요. Амарч байгаарай.
122. Hang on! 잠깐만! Байзаарай
123. Have a nice day. 좋은 하루 되세요 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
124. Have fun! 재미있게 즐겨! Хөгжилтэй байгаарай!
125. He didn’t show up. 그가 나타나지 않았어요 Тэр ирээгүй
126. He is history to me. 그는 저에게 이미 지난 일 Тэр миний хувьд өнгөрсөн хүн.
127. Help me! 도와주세요 Туслаарай
128. Help yourself. 마음껏 드세요 Хүссэнээрээ идээрэй
129. Here is something for you. 여기 당신을 위해 준비했어요 Таны төлөө энийг бэлдлээ
130. Here you are. 여깄어요 Энэ байна
131. Hi ! 안녕 Сайн уу
132. Hold it ! 움직이지 마요. 잠깐만! Битгий хөдөл, байз!
133. Hold on. 잠깐 기다리세요. Түр хүлээгээрэй. Байж байгаарай.
134. How about you? 당신은 어때요? Та ямар байна?
135. How big is it? 얼마나 큰데요? Хэр том гэж?
136. How come? (Why?) 어떻게? (왜?) : 사실 how come 과 why 는 조금 의미가 다릅니다 Яаж?
137. How do you like here? 여기 좋아하세요? Энд байх дуртай юм уу?
138. How have you been? 그동안 어떻게 지냈어요? Өнгөрсөн хугацаанд юу хийж байв?
139. How many times do I have to say? 몇번이나 말해야 알겠어요? Хэд хэлүүлж байж ойлгох юм бэ?
140. How many? 몇개나? Хэдэн ширхэг?
141. How much? 얼마나 많이? Хэр их?
142. How was your trip (vacation)? 여행 (휴가)는 어땠어요? Аялал (Амралт) ямархуу байв?
143. How? 어떻게? Яаж?
144. How’s everything? 다 잘 되고 있죠? (안부의 의미로) Давгүй юу? (Мэндчилгээний утгаар)
145. How’s work? 일은 좀 어때요? Ажил сайн уу?
146. How’s your family? 가족은 잘 있어요? Танайхан сайн уу?

[I]
147. I agree. 동의합니다. Санал нийлж байна.
148. I am (deeply) touched. 정말 감동했어요 ㅠ.ㅠ Үнэхээр сэтгэл хөдөллөө.
149. I am a little disappointed. 좀 실망했어요 Бага зэрэг урам хугарлаа.
150. I am all set. 준비 끝! Бэлтгэл дууслаа!
151. I am aware of that. 그점에 대해서는 잘 알고 있습니다. Тэрийг сайн ойлгож байгаа.
152. I am back. 저 돌아 왔어요 Би эргээд ирлээ
153. I am broke. 저 무일푼입니다 (완전 파산상태예요) Би хов хоосон (Санхүүгийн хувьд нойл заалаа)
154. I am coming. 지금 가요 Одоо очлоо.
155. I am crazy about her. 나는 그녀에 빠졌어요 Би тэр бүсгүйд дурласан.
156. I am exhausted. 완죤 지쳤어요. Туйлдаж ядарлаа.
157. I am fed up with this. 정말 (이것에 관한한) 진저리가 나요 Үүнд нээрээ залхаж байна
158. I am free. 한가해요 Завтай байна
159. I am full. 배불러요. Гэдэс зайгүй боллоо. Би цадчихлаа.
160. I am getting hungry. 배가 슬슬 고파 오는데요 Өлсөөд эхлэх чинь
161. I am going to miss you. 널 그리워하게 될거야 Чамайг санах байх даа
162. I am impressed. 감동 받았어요. Миний сэтгэл хөдөллөө.
163. I am in a hurry. 좀 바쁩니다 (저 급해요) Би яарч байна
164. I am in need. 궁색 합니다 Гунигтай байна
165. I am nearsighted. 근시입니다 Би ойрын хараа муутай
166. I am on duty. 근무중입니다 Ажилтай байна
167. I am scared to death. 무서워 죽겠어요 Үхэтлээ айж байна
168. I am serious. 난 진심이라구요 (농담 아니라니깐요) Би тоглоогүй байна
169. I am short-changed. 잔돈이 모자라는데요 Задгай мөнгө хүрэхгүй байна
170. I am single. 나는 미혼입니다 Би ганц бие
171. I am sorry. 미안해요 Уучлаарай
172. I am starving to death. 배가 고파 죽겠네여 Өлсөж үхлээ
173. I am stuffed. 배 불러요 (더 이상 들어가지 못할 만큼 배부르다는 뜻으로도 쓰여요) Гэдэс дүүрчихлээ.
174. I am upset. 화가 납니다 Уур хүрч байна
175. I bet. 내가 장담컨대 (내기를 할정도로 자신있다) 혹은 ‘물론’이라는 동의어로 쓰여요. Би итгэлтэй байна (Мөн “Тэгэлгүй яахав” гэсэн зөвшөөрсөн утгаар хэрэглэнэ)
176. I can tell. 그렇게 보이는데요 (그래 보여요) Тэгэж харагдаж байна
177. I can handle it. 내가 할 수 있어요 I can handle it. Би чадна
178. I cannot handle it anymore. 난 더 이상 감당할 수 없네요 Би үүнээс цааш чадахгүй.
179. I can’t afford that. (주로 재정적으로) 감당이 안되요 (제 형편에 무리예요 로도 사용) Би чадахгүй. (Ихэвчлэн санхүүгийн хувьд)
180. I can’t help it. 어쩔수 없어요 Би яаж ч чадахгүй
181. I can’t say for sure. 확실히는 말 못 하겠어요 Найдвартай гэж хэлж чадахгүй
182. I can’t stand it. 견딜 수 가 없군 (못 참겠어!) Цаашид тэвчихгүй нь!
183. I can’t thank you enough. 뭐라 감사의 말씀을 드려야할지 모르겠어요 Таньд талархсанаа яаж илэрхийлэхээ мэдэхгүй байна
184. I didn’t mean to. (I didn’t mean it.) 난 그렇게 할 의도는 아니었어요. (일부러 그런건 아니예요) Би ингэе гэж бодоогүй юм шүү (Би албаар ингээгүй)
185. I don’t believe it. 난 믿지 않아요 Би итгэхгүй
186. I don’t care. 상관없어요 Надад хамаагүй
187. I don’t get it. 이해를 못하겠네 Би ойлгохгүй нь
188. I don’t like it. (그것이) 싫어 (좋아하지 않아요) Би үүнд дургүй
189. I doubt it. 아닌 것 같은데.. (No 대신에 정말 많이 쓰는 표현. 완곡한 No 의 표현) Арай л биш… (No гэхийн оронд хамгийн их хэрэглэдэг хувилбар. Эелдэгээр No гэсэнтэй адилхан)
190. I feel the same way. 저도 똑같이 느꼈어요. Надад бас тэгэж санагдсан.
191. I get it. 알아 들었어요 Би ойлголоо.
192. I got lost. 난 길을 잃었어요 Би төөрчихлөө
193. I have got to go now. 이제 가야겠네요 Би одоо явах боллоо
194. I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요 Би залхаж байна. Болилоо
195. I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다 Би түүнийг сайн танихгүй
196. I hate to eat and run but … 먹자마자 가기는 싫지만… Идэнгүүтээ явчихмааргүй л байна гэхдээ …
197. I have a long way to go. 갈길이 머네요 Туулах зам ч хол байна даа
198. I have no appetite. 식욕이 없어요 Хоолны дуршил алга
199. I have no clue. 아이디어가 전혀 없네요 (어찌할지 모르겠네요) Ямарч санаа алга. (Яахаа мэдэхгүй байна)
200. I have no energy. 의욕이 없어요 Надад тэнхэл алга
201. I have no idea. 전혀 몰라요 Ёстой бүү мэд
202. I have no time. 나는 시간이 없어요. 바쁘네요 Би завгүй байна
203. I haven’t got all day. 좀 서둘러 주시겠어요? (제가 시간이 좀 없어요) Та жаахан түргэлж болох уу?
204. I hear you loud and clear. 잘 듣고 있습니다. Би сайн сонсож байна.
205. I know what! 아! 알았어요! Ойлголоо!
206. I love it. 정말 좋아해 Надад үнэхээр таалагддаг
207. I made it. 제가 해냈어요! Би чадсан!
208. I mean it. 정말입니다. 농담아니에요. Нээрээ. Тоглоогүй шүү.
209. I owe you one . 신세를 지네요 Таньд өртэй боллоо
210. I see. 알겠습니다 Ойлголоо
211. I still love you. 난 널 아직도 사랑해 (I still love you long 은 ‘난 널 아직도 사랑하지롱’ 물론 농담입니다 ^^) Би чамд одоо ч хайртай
212. I swear to God. 내가 맹새컨데 (내가 맹세할 수 있다규!) Би тангараглая!
213. I taught myself. (누가 가르쳐 준 사람 없이) 혼자 익혔어요 Би бие дааж сурсан
214. I was lucky. 정말 운이 좋았죠 Би үнэхээр азтай байлаа
215. I was told that. 그렇게 들었어요 혹은 제가 듣기에 (that 이하의 문장이 이어집니다) Миний сонссоноор … (that гээд үргэлжилнэ)
216. I will be in touch. 제가 연락드릴께요. Би тань руу залгая.
217. I will do it for you. 제가 해 드리지요 Би хийчихье
218. I will drink to that. 그것에 동감 입니다 Би санал нийлж байна
219. I will get it. (전화등을) 제가 받을 께요 Би авчихья, (Жишээлбэл утас)
220. I will miss you. 널 그리워 할거야 Би чамайг санана.
221. I will never make it on time. 제시간에 가기는 틀렸군 Цагтаа амжихгүй нь бололтой
222. I wouldn’t say no. 아니라고는 말하지 않을께여 Үгүй гэхгүй ээ
223. I’m coming. 가요, 갑니다 Би очиж байна
224. In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서는 그는 헛깨비나 다름없어 (이게 좀 어려운데 어떤 사람이 그 위치에 딱맞는 행동을 생각없이 수행하는 그런 걸 의미한다고 하네요. 무려 미국인 3명이랑 토론했네요 ^^) Тэр гаднаа гяланцаг, дотроо паланцаг хүн
225. Incredible. 대단해 Гайхамшигтай
226. Is that all? 그게 전부에요? Ердөө энэ үү?
227. It is chilly. 날이 쌀쌀 하네 Хүйтэрч байна шүү
228. It is humid. 습하네요 (습기가 많은 날씨) Чийглэг байна шүү.
229. It is muggy 날이 후덥지근하네 (온도 높고 습도 높고) Бүгчим байна шүү.
230. It is out of style. 유행이 아니네요. Хуучирсан загвар байна.
231. It is painful for me. 그건 (저에겐) 참 고통스럽네요 Үүнд би их шаналж байна
232. It is time for lunch. 점심식사할 시간입니다 Үдийн хоолны цаг боллоо
233. It is time to go. 갈 시간 입니다 Явах цаг боллоо
234. It is windy. 바람이 부네 Салхитай байна шүү
235. It makes sense. 말 되네요 Байж болох л юм
236. It takes time. 시간이 걸립니다 Үүнд цаг орно
237. It’s for you. 여기요 전화 왔어요 Чамтай ярья гэж байна (Утас аваад өөр хүнтэй ярина гэвэл)
238. It’s not fair. (It’s unfair) 불공평해요 Шударга бус байна
239. It’s all right. 괜찮습니다 Зүгээрээ
240. It’s beautiful. 아름답군요 Үзэсгэлэнтэй байна
241. It’s cool. 멋있네요 (상황에 따라 괜찮아요 라는 뜻도 있습니다) Гоё харагдаж байна. (Зарим үед “Зүгээрээ” гэсэн утгаар хэрэглэж болно)
242. It’s free. 공짜 입니다 Энэ үнэгүй
243. It’s freezing. 대박 춥네 (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발) Хөлдөж үхлээ
244. It’s my fault. (It’s not my fault) 제 잘못 이지요 ( 제 잘못이 아닙니다.) Энэ миний буруу ( Энэ миний буруу биш)
245. It’s all your fault. 모든게 네 잘못이야 Бүгд миний буруу
246. It’s my pleasure. 천만에요 (감사에 대한 답. 저도 그렇게 해드려 기쁩니다에서 유래) Зүгээрээ (Баярлалаа гэхэд хариуд нь хэлэхэд хэрэглэнэ)
247. It’s my turn. 이번에 내 차례입니다 Одоо миний ээлж
248. It’s now or never. 지금이 절호의 기회입니다 Энэ бол ганц олдох боломж
249. It’s on me. It’s on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다 이것은 주인집에서 써비스! Би дааж байгаа юм шүү.
250. It’s really bad. 아주 나빠요 Их муу юм болжээ
251. It’s tough. 힘들어요 Хэцүү байна
252. It’s your turn. 당신 차례입니다 Таны ээлж

[J]
253. Just about. 거의 Бараг л.
254. Just kidding. 그냥 농담이에요 Тоглосон юм шүү
255. Just looking. 그냥 돌아 보는거에요 (쇼핑하러 가서 아이쇼핑할떄 쓰세요) Зүгээр сонирхож байна (Худалдаа хийхгүй ч бараа сонирхох үед)
256. Just a moment. 잠깐 만요 Одоохон

[K]
257. Keep an eye on this, will you? 이것좀 봐주세요. 해주실거죠? Энийг түр харж байгаач, Та туслана биздээ?
258. Keep going. 계속 가세요 Яваад байгаарай
259. Keep in touch. 계속 연락합시다 Холбоотой байцгаая
260. Keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요) Хүнд битгий хэлээрэй (Энэ нууц байг)
261. Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요) Та л ганцаараа мэдэж бай. (Энийг нууцлаарай)
262. Keep looking. 계속해서 찾아 봐요 Цааш нь хайгаад байгаарай
263. Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요 Битгий зам хаагаад байгаач
264. Keep the change. 잔돈은 가지세요 (잔돈은 됐어요) Хариултаа өөртөө үлдээ
265. Keep your chin up! 고개를 드세요. 낙담 하지 마세요 기운을 내요 Толгой гэдгэр яв. (Битгий харамс, битгий бууж өг)
266. Knock it off. 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때) Болилдоо ~~ (Эсрэг тал тоглоом хийгээд байх үед эсвэл байж боломгүй зүйл ярих үед)

[L]
267. Large or small? 큰거요 아니면 작은 거요 Том нь уу, жижиг нь үү
268. Let it be! 내버려 둬! Орхичих!
269. Let me see… 어디 보자… (별 의미 없이 쓰는 접두어.. 음… 정도) Алив харъя … (Тодорхой утга агуулалгүй хэрэглэнэ … аан-тай ойролцоо)
270. Let me think about it. 제가 생각해 보죠 (이것도 의미없이 대화 중 음.. 하는 용도로 쓸 수 있어요) Би бодож үзье (Энэ бас утга агуулалгүй яриан дунд хэрэглэнэ … аан-тай ойролцоо)
271. Let’s give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다 Түүнд алга ташин баяр хүргэе
272. Let’s call it a day. 오늘은 이걸로 마치죠 (오늘은 여기까지 하죠) Өнөөдөр ингээд дуусгая
273. Let’s eat out. 자, 외식합시다 Гадуур хоолонд гарцгаая
274. Let’s get down to business. 자 본론으로 들어갑시다 Гол сэдэврүүгээ орьё
275. Let’s get together sometime. 언제 한번 함께 보죠 Дараа нэг хамт үзэцгээе
276. Let’s go over it one more time. 자 한번 더 살펴 보지요 Дахин нэг нягтлаад үзэцгээе
277. Let’s see. 자 어디.. (뭘 살펴볼 때 습관적으로 하는 말) За алив.. (Ямар нэг зүйл нягталж харахдаа хэлэх)
278. Let’s split the bill. 나누어서 냅시다 Хуваагаад төлчихье
279. Let’s try. 한번 해보지요 Нэг оролдоод үзье
280. Look who’s here. 아니 이게 누구야 Үгүй ээ, энэ чинь одоо хэн бэ. (Удаан уулзаагүй найзтайгаа гэнэт санамсаргүй таарах үед)
281. Lucky you! 자네 운이 좋았어 Чи ч азтай юмаа

[M]
282. Make a way! 길을 비켜 주세요 Зам тавиарай
283. Make mine well done. 내것은 well done (스테이크의) 으로 해줘요 Би “well done”-ийг сонгоё (Стэйк захиалахдаа)
284. Make that two, please. 그것을 2 개로 나눠 주세요 Хоёр хуваачихаарай (Стэйк захиалахдаа)
285. Make yourself at home. 내집인양 편하게 계세요 Гэртээ байгаа юм шиг байгаарай
286. Many thanks in advance. 미리 감사 드려요 Тусалж байгаад тань их баярлалаа
287. Many thanks. 정말 고마워요 Маш их баярлалаа
288. May I interrupt you? 제가 좀 실례를 해도 될까요? Таньд бага зэрэг төвөг удах нь дээ?
289. Maybe. 그럴지도 모르지요 Тийм ч байж магадгүй
290. Maybe not. 그렇지 않을지도 모르지요 Тийм биш ч байж магадгүй
291. Maybe some other time. 다른 때 보자구요. Дараа дахин уулзая
292. Me, too. 나도 그래. Би ч адилхан. Би ч гэсэн.
293. Money talks. 결국 돈이지 뭐 Мөнгөтэй байхад бүх юм бүтнэ
294. Most likely. 아마도 그렇 것입니다 Бараг л тийм
295. My pleasure. 제 기쁨입니다 (감사에 대한 답례로 항상 써요) Тааламжтай байна (Баярлалаа-ийн хариуд байнга хэрэглэдэг)

[N]
296. Never better. 아주 좋아요. 최고에요. Дэндүү сайхан.
297. Never mind. 신경쓰지 마세요 Санаа зовох хэрэггүй
298. Never say die. 포기하지마 Битгий бууж өгөөрэй
299. Never too late. 너무 늦었다고 생각하지 마 Оройтсон гэж бодох хэрэггүй
300. Next time. 다음번에 Дараагийн удаа.
301. Nice meeting you. 만나서 반가었어요 (만났다가 헤어질 때) Таньтай уулзахад сайхан байлаа. (Хүнтэй анх уулзаад салахдаа “Баяртай” гэсэн утгаар, дахин уулзахдаа хэлэхгүй. Харин ‘nice to meet you’ бол шинэ хүнтэй Сайн уу гэсэн утгаар хэрэглэнэ)
302. Nice talking to you. 좋은 대화였어요 (만났다가 헤어질 때) Таньтай ярилцахад сайхан байлаа. (Уулзаад салахдаа)
303. No kidding. 그럴리가! (감탄사에 가까워요. 연아가 올림픽 2연패 했대요. No kidding!) Үгүй байлгүйдээ!
304. No problem. 문제가 아니네요 Асуудал биш
305. No sweat. 껌이죠 (저에게는 일거리도 아니예요라는 뜻) Юу ч биш (Миний хувьд нүд ирмэхийн зуур хийчих хялбархан ажил гэсэн утгаар)
306. No way. 절대 안돼. Хэзээ ч болохгүй. Яг ш дээ.
307. No wonder. 어쩐지 그렇더라 Нэг л тэгэх шинжтэй байсан юмаа
308. Not a chance. 절대 안되지요 Яав ч болохгүй
309. Not bad. 나쁘지 않은데요 ( 그런대로 좋군요). Муугүй шүү (Давгүй л юм байна)
310. Not really. 그렇지는 않아 Тийм бишээ
311. Not too good. (Not too bad) 그져 그래 (나쁘지도 않고) Яахавдээ л. (Тийм ч муу биш)
312. Nothing much. 별거 없어 Сонин юмгүй дээ
313. Nothing new. 뭐 새소식이랄 것도 없지 (누가 ‘새로운 소식이라도 좀 있어?’ 라고 물어 볼 때) Онцын сонин алгадаа (Хэн нэгэн мэдээлэл лавлах үед)
314. Nothing new about that. 그것에 대해선 달라진게 없어죠. Тэр талаар өөрчлөгдсөн юм алга
315. Now what? 그래서요? Тэгээд яасан гэж?
316. Now you are talking. 이제서야 털어놓으시는 군요 Тэгээд одоо л дэлгэж байгаа юм бий вий

[O]
317. Occupied. 사용중 Хүнтэй байна (Ариун цэврийн өрөө)
318. Oh, dear! 아니 저런 Үгүй ийм юм гэж …
319. Okay. 그래. 알았어요. За (Ойлголоо)
320. Okeydokey ( 가까운 사이에서만 사용) 좋아요 (OK 의 귀염귀염 버전) За (Ойлголоо) (Дотно хүндээ л хэрэглэнэ, өхөөрдөм байдлаар)
321. On the contrary. 반대로 Эсрэгээрээ
322. Once in a blue moon. 아주 가끔요 Хааяа л нэг
323. Ouch! 아야 Паах
324. Out of question. 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다) Энэ боломжгүй

[P]
325. Pick it up! 주우세요! Аваарай! (Газраас)
326. Please enjoy yourself. 자 그럼 즐기세요 (격려할 때는 좀 즐기도록 해의 뜻도) Та хөгжилтэй байгаарай
327. Please relax. 좀 느긋해 지세요 Тайвшрах хэрэгтэй
328. Please! 제발 Гуйж байна
329. Poor thing. 저런 (안스러워요, 불쌍해요 정도의 의미) Хөөрхий дөө (Ямар өрөвдөлтэй юм вэ?)
330. Pretty good! 정말 좋지요 Үнэхээр гоё
331. Really? 정말? Нээрээ юу?
332. Relax. 좀 느긋해 지세요. Тайван бай.

[S]
333. Same here. 저도 동감입니다 Санал нийлж байна
334. Same to you. 당신도요 Та ч гэсэн
335. Say cheese! 김~~치 (사진찍을 때 쓰는 말) Инээмсэглээрэй (Зураг авах үед)
336. Say hello for me. 나 대신 안부 전해줘요 Миний мэндийг дамжуулаарай
337. Say that again? 다시 말씀해 주실래요? (잘 못알아 들었을 때 엄청 많이 쓰는 표현) Та дахиад хэлдээ?
338. Say when. 그만이라고 말해주세요 (잔 등에 음료수나 물을 따를 때 언제 그만 따를까요라고 물어볼 때) Болно гэж хэлээрэй (Аяганд ус ундаа хийхдээ аль хүртэл хийхийг асуухдаа хэрэглэнэ)
339. See you later! (Later!) 나중에 봐요 Дараа уулзая
340. See you. 나중에 봐요. Дараа уулзая
341. Serious? 진심이에요? Үнэнээсээ хэлж байна уу
342. Shame on you. 쪽 팔린 줄 알아! (거의 정중한 욕입니다) Өөрөөсөө ичээч! (Бараг л эелдэг хараалын үг юм)
343. She is my style. (She is not my style.) 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이 아니에요) Тэр бүсгүй яг миний сонирхдог стиль
344. She is very sophisticated. 그녀는 매우 세련되었어요 Тэр бүсгүй их хээнцэр
345. Shoot! 제기랄! (배운 계층에서는 shit 이라고 욕을 안하고 shoot 이라고 합니다. Damn 을 Dang 으로 하듯이) Золиг! (Боловсролтойчууд нь shit гэж хараахын оронд shoot гэдэг. Damn гэхийг Dang гэдэгтэй адил)
346. Skip it! 다음으로 넘어 가요 Үүнийг алгасья.
347. So much for that. 이제 그일은 그만 하지요 Одоо тэрийг ярихаа боль
348. So soon? 그리 빨리? Тийм хурдан уу?
349. So what?어쩌라고? Тэгээд яаг гэж?
350. Sold out. 매진 Дууссан
351. Something’s fishy. 뭔가 이상한데 (뭔가 냄새가 나) Нэг л сэжигтэй байна
352. Something’s never changed. 절대 안변하는게 있지 Хэзээ ч хувирдаггүй зүйл гэж бий
353. Sorry to bother you. 번거롭게 해서 죄송 합니다 Төвөг удсанд уучлаарай
354. Sorry? (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요? Юу гэсэн бэ? (Хүний хэлсэнийг дутуу ойлгосон үедээ)
355. Sounds good. 좋은 생각이예요 Сайхан санаа байна
356. Speak out. 말좀 크게 하세요 Чанга яриарай
357. Speaking. 말하세요 Яриарай
358. Speaking Spanish? 스페인어 하세요? Испаниар ярьдаг уу?
359. Stay cool. 진정해요 Тайвшир
360. Stay longer. 좀더 계시지요. Жаахан суулдаа.
361. Stay out of trouble. 괜히 껴들지 마세요 (문제를 자초하지 마세요) Дэмий зүйлд битгий хутгалд (Өөртөө битгий гай дуудаад бай)
362. Stick around. 옆에 있어 보세요 Хажууд байж бай
363. Stick with it. (포기 하지말고) 계속 해 봐요. (Бууж өгөлгүй) Үргэлжлүүлээд байгаарай.
364. Stop complaining. 불평좀 그만 하시지요 Гомдоллохоо боль
365. Suit yourself! 좋을대로 하세요 Таны таалалаар болог
366. Super. 짱! Гайхалтай!
367. Sure. 물론 Мэдээж
368. Sure thing. 물론이지 Мэдээж байлгүй яахав
369. Sweet dreams. 잘 자요 (성시경 톤으로 해야 함) Сайхан амраарай

[T]
370. Take a guess. (Can you guess?) 맞춰봐요 Та таалдаа
371. Take care! 잘가~~ (원 뜻과 달리 헤어질 때 잘가라는 말고 가장 많이 씁니다. 병실에서야 ‘몸조리 잘해’가 되겠지만) Болгоомжтой яваарай ~~ (Сайн яваарай, болгоомжтой яваарай гэсэн утгаар маш их хэрэглэгддэг, зөвхөн эмнэлэгт л “Биеэ бодоорой” гэх утгаар)
372. Take my word for it. 그건 내 말만 믿어봐 Энэ талаар надад л итгэ
373. Take your time. 천천히 하세요 Тайван хийгээрэй
374. Tell me about it. 내 말이~~ (강하게 긍정할 때) Яг үнэн ~~ (Санал бүрэн нийлэх үед)
375. Thank God. 아이고~~ (안도의 한숨을 쉴 때) Баярлалаа ~~ ( Сэтгэл тайвширах үед)
376. Thanks for calling. 전화 주셔서 감사 해요 Залгасанд баярлалаа
377. Thanks for everything. 여러가지로 고마워요 Хийсэн бүхэнд чинь баярлалаа
378. Thanks for the compliment. 칭찬해 주셔서 감사 합니다 Магтсанд баярлалаа
379. Thanks for the ride. 차를 태워다 주어서 고마워요 Хүргэж өгсөнд баярлалаа
380. Thanks, but no thanks. 감사해요, 그러나 전 됐어요. Баярлалаа, гэхдээ миний хувьд хангалттай.
381. That depends. 그야 경우에 따라서이지요 Тэр нөхцөл байдлаас л хамаарна
382. That figures. 바로 그거군요 Тэр тэгэлгүй яахав
383. That happens. 그런 일도 있지요 Тийм зүйл байлгүй яахав
384. That should help. 도움이 될겁니다 Тэр тус нэмэр болноо
385. That sounds good. 그거 좋은 아이디어네요 Тэр чинь сайхан санаа байна
386. That will be the day. 그렇게 되면 오죽 좋겠어요 (그런 일은 내게 일어날리가 없어!) Хэрэв тэгдэгсэн бол хичнээн сайхан бэ?
387. That’s a steal. 거저 가져 가는 셈이지요 (쌉니다, 공짜나 다름 없어요) Бараг үнэгүй шахуу.
388. That’s all right. (그건) 괜찮아요 Тэр зүгээрээ
389. That’s all there is to it. 그게 다지 뭐 Байгаа нь л тэр шүүдээ
390. That’s all? 그게 다야? Байгаа нь л тэр үү?
391. That’s enough about that. 그정도로 충분합니다 Тэр байхад хангалттай
392. That’s enough. 이제 되었어요 Одоо болно
393. That’s good. 잘 되었네요 Сайн юм болжээ
394. That’s hard to say. 뭐라 말하기 곤란하네요 Хэлэхэд хэцүү юмдаа.
395. That’s it. 바로 그거야 Яг энэ чинь.
396. That’s a nice surprise! 이거 뜻밖인데요 Ингэнэ гэж бодсонгүй.
397. That’s not fair.(That’s unfair) 불공평 합니다 Шударга бус байна.
398. That’s right. 맞습니다 Зөв.
399. That’s the way to go. 그래 그렇게 하는거지 Тиймээ. Тэгэж хийх ёстой
400. That’s what I mean. 내 말이! (그게 내가 말하고자 하는 바야) Яг тэгэж бодож байлаа!
401. There you are. 여기 있습니다 Энэ байна.
402. Things will work out all right. 다 잘될거야 Бүх юм сайхан болноо
403. This is just between you and me. 우리들만의 비밀입니다 Энэ зөвхөн бидний нууц шүү
404. This is not much. 약소합니다 Бага боловч.
405. This is urgent. 긴급입니다 Яаралтай
406. This one ? 이것 말이에요? Ийм юм байж болох уу?
407. Time will tell. 시간이 해결해 줄거예요 (시간이 말해 줄것입니다) Цаг хугацаа бүгдийг зохицуулна
408. Time’s up. 땡! 시간이 다 되었어요 Цаг дууслаа!
409. Too bad! 안 되었네요 Ямар харамсалтай юм бэ
410. Too expensive. 너무 비싸네 Дэндүү үнэтэй байна
411. To the best of my knowledge~ 적어도 내가 알기로는~ Дор хаяж миний ойлгосноор бол~
412. Trust me. 날 믿어바바 Надад итгэ
413. Try again. 다시 해 보세요 Дахиад оролдоод үз

[U]
414. Uh-uh 이런! Золиг!
415. Unbelievable. 말도 안돼! Байж боломжгүй юм!
416. Up to here. (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보직전이다 (여기까지 찼어) Хоолойнд хүртэл тулчихлаа (Зайгүй болчихлоо)
417. Up, or down? 올라가요? 아니면 내려가요? (엘리베이터에서겠죠?) Дээшээ юу, доошоо юу? (Лифтэнд?)

[W]
418. Wait a minute. 잠시만 기다리세요 Түр хүлээгээрэй
419. Watch out! 위험해, 주의해요 Болгоомжтой
420. Watch your language. 말 조심해요 Үгээ бодож яриарай
421. We are in the same boat. 우리는 같은 처지/운명이지요 Бидний зовлон ижил юм байна
422. Welcome home! 집에 온것을 환영합니다 Гэртээ тавтай морил
423. Well done. 잘 했어요 Сайн байна
424. What a nerve! 뻔뻔 하군요 (간댕이가 부었군) Ичих нүүргүй юмаа
425. What a relief! 이제 맘이 놓인다 Одоо л санаа амарлаа
426. What a shame. 완전 창피한 일이지 Ёстой ичмээр юм
427. What about it? 그게 어떤데요? Тэр яасан гэж?
428. What about you?(What about me?) 당신은 어때요? (나는 어때요?) Таньд ямар байна? (Би ямархуу байна?)
429. What brings you here. 어떻게 오셨지요? Ямар хэргээр ирэв?
430. What did you say? 뭐라구요? Юу гэнээ?
431. What do you do? 직업이 뭐지요? Та ямар мэргэжилтэй вэ?
432. What do you know? 무엇을 알고 있지요? Та юу мэдэж байгаа вэ?
433. What do you mean? 무슨 의미지요? Ямар утгаар?
434. What do you say? 뭐라고 하실래요? 어떠세요? Юу гэмээр байна? (Ямархуу байна?)
435. What do you think of it? 이것에 대해서 뭐라고 생각 하세요? Энэ тухай юу гэж бодож байна?
436. What do you think? 무엇이라고 생각하세요? Юу гэж бодож байна?
437. What for? (For what?) 뭣땀시? Юуны төлөө?
438. What is it? 무슨 일이지요? Юу болов?
439. What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말하세요? Яагаад тэгэж хэлэх болов?
440. What time is it? 몇시지요? Цаг хэд болж байна?
441. What? 뭐라구요? Юу гэнээ?
442. What’s it called? 그것을 뭐라고 부르지요? Тэрийг юу гэдэг билээ?
443. What’s today’s special? 오늘 특선 요리가 뭐지요? Өнөөдрийн тусгай цэс юу вэ?
444. Whatever you say. 뭐라고 하시던지요 Та юу ч гэж болно.
445. What’s happening? 어떻게 지내요? Амьдрал давгүй юу?
446. What’s new? 그동안 새로운 거 있었어요? Сонин сайхан юу байв?
447. What’s the big deal? 그래서 어쩌라구? Тэгээд яах гэж?
448. What’s the point? 요점이 뭐지요? Гол санаа нь юу вэ?
449. What’s up? 헤이 (일상적인 인사) Юу байна? (Сайн уу)
450. What’s wrong? 뭐가 문제지요? Юу нь буруу болчихов?
451. When? 언제? Хэзээ?
452. Where are we? 여기가 어디야? Бид хаана байна?
453. Where did you stay? 어디에 머물렀어요? Та хаана байрласан бэ?
454. Where do you live? 어디에 사세요? Та хаана амьдардаг бэ?
455. Where is a drugstore? 약국이 어디에 있지요? Эмийн сан хаана байдаг вэ?
456. Where to ? 어디로? Хаашаа?
457. Which one? 어느 것이요? Аль нь?
458. Who cares! 알게 뭐야 상관하지 않아 Надад хамаагүй ээ
459. Who is it? 누구시지요? Та хэн бэ?
460. Who knows? 누가 알겠어 Хэн л мэдэв гэж.
461. Who’s there? 거기 누구죠? Тэнд хэн байна?
462. Who’s calling? (전화를 받으면서) 누구시지요? Хэн бэ? (Утас авахдаа)
463. Why didn’t I think of that? 왜 그걸 생각 못했지? Яагаад тэр талаар бодоогүй юм болоо?
464. Why not? 왜 안되겠어/왜 안되는데 ? Яагаад болохгүй гэж? Яагаад үгүй гэж
465. Why? 왜? Яагаад?
466. Win-win situation. 양쪽 다 좋은 일이지 Хэн хэндээ ашигтай
467. With pleasure. 기꺼이 Дуртайяа
468. Would you like some? 좀 드셔보실래요? Амсах уу?
469. Wow! 와우 Хөөх

[Y]
470. Yeah. Yes 네, За,
471. Yes and no. yes 이기도 하고 no 이기도 하고 Тийм, бас үгүй
472. You are a lucky duck. 당신은 행운아! Чи ч азтай юм!
473. You are driving me crazy. 절 완전 짜증나게 하시네요 Та үнэхээр миний дургүйг хүргэж байна шүү
474. You are getting better. 당신은 점점 좋아지네요 Та таалагдаж байна шүү
475. You are soaked! 흠뻑 젖었군요 Шалба норчихож.
476. You are teasing me. 지금 절 놀리시는 거죠? Надаар тоглож байгаа биздээ?
477. You’re telling me. 완죤 동감! Санал нэг байна!
478. You are too much. 당신 너무하는 군요 Та арай дэндэж байна
479. You bet. 당연하신 말씀 (물론이지요) Тэгэлгүй яахав
480. You bet? 내기 할래? (자신할 수 있어?) Барих уу? (Итгэлтэй байна уу?)
481. You cannot fool me. 날 속일 수 있다고 생각하지 마 Намайг хуурчихна гэж битгий бодоорой
482. You can say that again. 지당한 말씀이지요 Таны хэлдэг зөв
483. You first. 먼저 하세요 Та эхэл
484. You flatter me. 저를 우쭐하게 만들어주시네요 (보통은 감사의 의미) Та намайг дөвийлгөөд байна (Талархсан утгаар)
485. You have a wrong number. 전화를 잘 못 거셨어요 Та буруу залгасан байна
486. You got it. 이해를 하셨군요 Та ойлгожээ.
487. You have lost me. 제가 말을 놓쳤네요 (무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠어요) Таныг юу гэснийг ойлгосонгүй
488. You look good. 좋아 보이네요 Сайхан харагдаж байна
489. You must be crazy. 당신은 미친게 틀림없어 Та галзуурсан байхаа
490. You name it. 말씀만 하세요 Та тушаалаа л буулга
491. You said it. 지당하신 말씀 Таны зөв
492. You should get in shape. 몸을 좀 가꾸는게 좋겠는데요 (살을 좀 빼는게 좋겠네요 라는 의미로도 쓰여요) Та биеэ бодох болжээ (Жин хасах хэрэгтэй болжээ гэсэн утгаар хэлж болно)
494. You stay out of it. 넌 이것에 끼어 들지 마 Чи энэнд оролцох хэрэггүй
495. You went too far this time. 이번엔 좀 과하셨어요 Та энэ удаа арай хэтрүүлчихлээ
496. You win. 당신이 이겼어요 Таны ялалт
497. You’re wasting your time. 당신은 시간만 낭비 하고 있어요 Та цагаа л дэмий үрж байна
498. You’re welcome. 천만에요 Зүгээрээ (Баярлалаа гэхийн хариуд хэрэглэдэг)