고급 필수 사자성어2

기절초풍

정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.

ухаан алдаж унамаар: ухаан алдаж унатлаа хэт их гайхах явдал.

기절초풍 사건.

기절초풍 직전.

기절초풍의 상황.

기절초풍이 되다.

기절초풍을 하다.

아기가 큰 병에 걸렸을지도 모른다는 의사의 말에 기절초풍이 되어 온몸이 떨려 왔다.

공포 영화 한 편을 집중해서 보고 있는데 방에 엄마가 갑자기 들어와 기절초풍을 할 뻔했다.

가: 여보, 민준이가 의대 진학을 포기하고 가수가 되겠대요.

나: 정말 기절초풍을 할 노릇이구만.

노심초사

몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태움.

ихэд шаналах, ихэд санаашрах: ихэд сэтгэл зовниж, шаналах явдал.

노심초사를 하다.

우리 아빠는 내가 집에 조금이라도 늦게 들어오면 집에서 노심초사를 하고 걱정하신다.

어린 동생을 데리고 단둘이 밖에 나온 누나는 바짝 긴장해서 노심초사인데, 동생은 마냥 신이 나 있다.

가: 와! 너희 집 강아지 정말 귀엽다.

나: 얘가 얼마나 말썽꾸러기인데. 나는 매일 얘가 오늘은 또 어떤 사고를 칠까 하고 노심초사야.

다다익선

많으면 많을수록 좋음.

их байх тусмаа сайн.

아버지는 돈은 무조건 다다익선이라고 생각하고 계셨다.

다다익선이라고 해서 무조건 욕심을 내는 것은 옳지 않다.

가: 사과를 바구니에 얼마나 담아줄까?

나: 다다익선이니 많으면 많을수록 좋지요.

다재다능

여러 가지 재능이나 재주가 많다.

олон төрлийн авьяас чадвар ба эв дүйтэй

그는 융통성이 좋으며 다재다능하여 회사에서 두터운 신임을 받고 있다.

가수인 박 씨는 노래는 물론이고 춤도 잘 추고, 연기도 잘 하는 다재다능한 사람이다.

가: 우리 동아리 선배 있지? 그 선배가 밴드에서 기타도 친대.

나: 어머, 그래? 공부만 잘 하는 줄 알았는데, 다재다능하구나.

단도직입적

군말은 빼고 곧바로 말하려고 하는 바를 드러내는.

шууд, шулуун: илүү дутуу үгийг нь хасч, хэлэх гэсэн зүйлээ шууд хэлэх.

단도직입적 말투.

단도직입적 질문.

단도직입적 태도.

단도직입적 표현.

단도직입적 화법.

윗사람을 대할 때에 단도직입적 표현은 피하는 것이 좋다.

승규의 단도직입적 말투는 때로 처음 만나는 사람에게 불편하게 느껴지기도 했다.

가: 그 여배우와는 무슨 사이십니까?

나: 그런 단도직입적 질문을 들으니 조금 당황스럽군요.

대성통곡

큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.

их дуугаар гашуудан уйлах нь.

대성통곡을 터뜨리다.

대성통곡을 하다.

어머니는 싸늘하게 식은 아이를 부둥켜 안고 대성통곡을 하였다.

그는 어머니가 사고로 돌아가셨다는 소식을 듣고 대성통곡을 터뜨렸다.

가: 아버지는 어떠시니?

나: 충격이 크셨는지 대성통곡을 하시다 그만 쓰러지셨어요.

동고동락

괴로움도 즐거움도 함께함.

зовлон жаргалаа хуваалцах явдал, зовлон жаргалаа хамтдаа туулах явдал.

동고동락을 하다.

우리 부부는 이십 년간 동고동락을 해 왔다.

그들은 초등학교 시절부터 모든 것을 함께 하며 동고동락을 한 사이이다.

가: 이 일을 마지막으로 우리 팀은 해체됩니다.

나: 한동안 모두가 힘을 합쳐 동고동락을 했는데 정말 아쉬워요.

동문서답

묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답.

тэмээ гэхээр ямаа гэх

그는 선생님의 질문을 제대로 이해하지 못하고 동문서답을 했다.

국회의원인 김 씨는 그 사건과 관련한 질문에 동문서답으로 일관하여 대답을 피했다.

가: 아, 버스 타고 왔어요.

나: 저녁 먹었냐니까 웬 동문서답이니?

동병상련

같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김.

ижилхэн байр байдалд буй хүмүүс бие биеэ хөөрхийлөн өрөвдөх явдал.

동병상련의 감정.

동병상련의 마음.

동병상련의 아픔.

동병상련의 정.

동병상련을 느끼다.

그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.

일찍 결혼을 한 그녀는 옆집에 사는 자기 또래의 아이 엄마와 함께 어린 나이에 엄마가 된 동병상련의 감정을 나누었다.

가:너 정말 걔랑 사귀기로 한 거야?

나:응 둘 다 좋아하던 사람한테 버림받은 아픔이 있어서 더 잘 통했어. 동병상련이라고 해야 하나?

동분서주

여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.

баруун зүүнгүй гүйж чөлөө завгүй байх. 동분서주 애를 쓰다.

동분서주로 뛰어다니다.

그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주 뛰어다녔다.

인터넷 쇼핑몰을 운영하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.

가: 아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?

나: 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?

동분서주

여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.

баруун зүүнгүй гүйж чөлөө завгүй байх.

동분서주 애를 쓰다.

동분서주로 뛰어다니다.

그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주 뛰어다녔다.

인터넷 쇼핑몰을 운영하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.

가: 아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?

나: 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?

동상이몽

여럿이 같은 상황에 놓였거나 같이 행동하더라도 속으로는 서로 다른 생각을 하고 있음.

нэг дор унтаж өөр өөр зүүд зүүдлэх.

동상이몽을 꾸다.

하나라도 더 가르치고 싶은 엄마와 마냥 놀고만 싶은 아이의 동상이몽 여름방학이 시작되었다.

월드컵 예선 B조에 속한 나라들은 서로 자기가 16강 티켓을 쉽게 거머쥘 것이라는 동상이몽을 꾸고 있다.

가: 결혼기념일이라 목걸이나 반지 같은 선물을 기대했는데, 남편이 글쎄 꽃만 달랑 사 온 거 있지?

나: 동상이몽이 따로 없구나.