고급 필수 사자성어3

두문불출

집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.

гэрийн мухарт шигдэх, гэрийн мухар сахих.

두문불출을 하다.

승규는 두문불출에다 연락이 되지 않아 사람들이 걱정을 하고 있다.

그는 화가 나면 제 방에만 틀어박혀 며칠이고 두문불출을 하곤 했다.

할아버지께서는 아무 데도 안 가고 저렇게 며칠 동안 두문불출이셨다.

날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에 있는 두문불출이 최고다.

가: 민준이가 사법 시험에 합격했대.

나: 한동안 민준이가 두문불출을 하고 공부만 하더니 어려운 시험에 합격했구나.

막상막하

누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.

ана мана, ач тач.

막상막하의 경기.

막상막하의 승부.

막상막하의 실력.

막상막하의 열전.

이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보에 대한 투표율이 막상막하였다.

두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.

가: 이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?

나: 아, 정말 막상막하의 경쟁이 되겠군. 대상 후보에 오른 후보자들 모두 워낙 뛰어나서.

무궁무진

끝이나 다하는 것이 없음.

хязгааргүй, яндашгүй, шавхагдашгүй: эцэс төгсгөлгүй байх явдал.

무궁무진으로 나오다.

무궁무진으로 노력하다.

무궁무진으로 다양하다.

무궁무진으로 많다.

무궁무진으로 존재하다.

이 선수는 힘이 무궁무진이라 벌써 몇 년째 천하장사가 되었다.

민준이는 재주가 무궁무진으로 다양해서 친구들에게 인기가 많다.

발명이 취미인 내 친구는 새로운 아이디어를 무궁무진으로 쏟아낸다.

가: 바다 속에는 얼마나 많은 물고기가 있을까요?

나: 그 종류가 무궁무진으로 많아서 사람들은 그 정확한 수를 알 수 없을 거야.

물심양면

물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.

материаллаг болоод оюуны хоёр тал, бүх тал: хэн нэгэнд материаллаг болоод оюуны талаас туслах.

물심양면의 노력.

물심양면의 지원.

물심양면으로 내조하다.

물심양면으로 배려하다.

물심양면으로 돕다.

물심양면으로 뒷바라지하다.

김 사장은 물심양면의 노력 끝에 사업가로 크게 성공했다.

부모님께서는 내가 공부에만 전념할 수 있도록 물심양면으로 뒷바라지해 주셨다.

가: 아이를 키우면서 직장에 다니기가 힘들지 않아요?

나: 남편이 물심양면으로 도와줘서 괜찮아요.

반신반의

어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.

эргэлзээ: тодорхой хэмжээнд итгэж байгаа ч яг баттай итгэж чадахгүй эргэлзэх явдал.

상대방의 설득에 그는 반신반의의 입장을 보였다.

새로 개발된 암 치료약에 의사와 환자들은 반신반의의 의견을 나타냈다.

그들은 아직도 내 말을 들어주려고 하지 않고 반신반의를 하고 있으니 답답했다.

백년해로

부부가 되어 평생을 사이 좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.

эхнэр нөхөр болж насан туршдаа амар амгалан аз жаргалтай хамтдаа хөгшрөх явдал.

백년해로를 결심하다.

백년해로를 맹세하다.

백년해로를 소망하다.

백년해로를 약속하다.

백년해로를 언약하다.

백년해로를 하다.

신랑과 신부는 가족과 하객들 앞에서 백년해로를 맹세했다.

한국의 전통 혼례에서 기러기는 백년해로를 약속하는 사랑의 상징물이다.

가: 당신과 영원히 백년해로를 하기를 소망해요.

나: 저도 그래요. 여보.

부화뇌동

자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임.

өөрийн бодол, үзэл санаагүй бусдын санаа бодлыг дагаж хөдлөх явдал.

부화뇌동을 하다.

부화뇌동으로 움직이다.

지수는 부화뇌동으로 친구들을 따라 하기만 한다.

박 의원은 권력자를 따라 부화뇌동 움직이는 정치 세태를 비판하였다.

불가사의

보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물.

ер бусын, санаанд багтамгүй: ердийн хүмүүсийн бодлоор тайлбарлахын аргагүй маш хачирхалтай хэрэг ба эд зүйл.

세계의 불가사의.

불가사의 현상.

불가사의의 정체.

거대한 건축물인 이집트의 피라미드는 외계인이 지었다는 낭설이 돌 정도로 불가사의의 건축물이다.

사람이 쌓았다고 믿기 어려울 만큼 긴 성벽인 중국의 만리장성은 7대 불가사의 중 하나로 선정되어 있다.

가: 나는 세상엔 과학으로 설명할 수 없는 일은 없다고 생각해.

나: 내 생각은 달라. 예를 들어 UFO처럼 불가사의 상태로 남아 있는 것도 많잖아.

불로장생

늙지 않고 오래 삶.

мөнх залуугаараа урт наслах: хөгшрөхгүй удаан амьдрах явдал.

불로장생의 비결.

불로장생의 약초.

불로장생을 꿈꾸다.

불로장생을 바라다.

불로장생을 하다.

옛날 왕들은 자신의 권력을 유지하기 위해 불로장생을 바랐다.

손녀는 새해 인사로 할머니에게 건강하게 불로장생을 하시라고 말씀 드렸다.

그가 파는 약이 불로장생의 약이라고 소문이 나자 사람들이 앞다투어 사기 시작했다

불편부당

어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다.

төвийг сахисан: аль нэг тал руу хэлтийхгүй, маш тэгш шудрага.

불편부당한 대우.

불평부당한 입장.

불평부당한 태도.

그는 민원인의 고충을 불편부당하게 처리하기 위해 노력했다.

우리 신문은 대선을 앞두고 불편부당한 뉴스를 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.

가: 방송사 파업이 계속되고 있는데 그 이유가 뭐예요?

나: 언론 매체는 불편부당한 중립성이 절대적으로 필요한데 그러지 않았기에 이번 파업이 실시되었죠.

비일비재

어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있음.

байнга тааралддаг, байнга тохиолддог: ямар нэг явдал, үзэгдэл ганц нэг удаа биш түгээмэл тохиолдох явдал.

비일비재인 경우.

비일비재로 겪다.

비일비재로 나타나다.

비일비재로 발생하다.

비일비재로 생기다.

비일비재로 일어나다.

축구나 농구 경기 등에서 선수가 부상당하는 일은 비일비재로 발생한다.

건망증이 심해 할 일을 잊어버리는 것도 내가 비일비재로 겪는 일 중 하나였다.

이곳은 교통사고가 비일비재로 일어나기 때문에 운전할 때 각별히 주의해야 한다.

사면초가

아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.

хэнээс ч тусламж авч чадахгүй хэцүү байдал буюу нөхцөл.

사면초가의 상태.

사면초가의 위기.

사면초가의 위험.

사면초가의 형국.

사면초가에 몰리다.

사면초가에 빠지다.

갑작스러운 적의 침략으로 사면초가에 빠진 우리 군은 죽을 힘을 다해 맞서 싸웠다.

박 의원은 이번 선거에 낙방한 데다가 정치 자금법 위반 혐의를 받고 있어 사면초가 상황에 놓였다.